Eis porque o mês de maio se chama assim

Porque é que o mês de maio se chama assim? Um mergulho no passado para descobrir a etimologia do nome que indica o quinto mês do ano há milhares de anos.

Papoilas de maio
Um prado cheio de papoilas em flor no campo italiano. Paisagem típica de maio em Itália.

Acabámos de entrar no mês de maio, o quinto do ano no calendário gregoriano, um mês a meio da primavera em que podemos experimentar uma grande variedade de situações meteorológicas em Itália e em que podemos também sentir o primeiro sabor do verão, embora neste 2024 as temperaturas e o mau tempo nos tenham feito recuar algumas semanas.

Mas porque é que maio é assim chamado? Vamos descobrir a sua etimologia e a origem do seu nome.

Porque é que maio se chama assim?

Tal como acontece com muitos outros nomes e palavras que utilizamos no nosso quotidiano, o nome do mês de maio tem as suas raízes no passado. Existem várias hipóteses sobre a etimologia do nome “maio”. A indicada pela Accademia della Crusca é a de que este nome deriva do latim Maius (mensis), que por sua vez tem uma etimologia incerta, provavelmente de Maia, nome de uma antiga deusa itálica da terra e das colheitas, mãe de Mercúrio.

Maio é o quinto mês do ano no calendário gregoriano e é o terceiro mês da primavera, depois de março e abril. Tem uma duração de 31 dias.

Segundo o Dicionário Etimológico de Pianigiani, este nome refere-se à “grande deusa”, a grande mãe da terra e das colheitas, e também mãe de Mercúrio. Afinal, maio é um mês crucial para a agricultura, pois aproxima-se a colheita dos cereais e amadurecem muitos frutos que serão colhidos nos meses de verão.

Uma curiosidade: maio costumava ser o terceiro mês do ano

Na Roma antiga, até 46 a.C., era utilizado um calendário diferente do atual. O calendário romano baseava-se principalmente nos ciclos lunares, durava apenas dez meses e começava o ano no dia 1 de março, terminando em dezembro. O mês de maio era, portanto, o terceiro mês.

Os sinais desse antigo calendário são ainda hoje visíveis nos meses de setembro, outubro, novembro e dezembro, que na altura eram, respetivamente, o sétimo, oitavo, nono e décimo meses do ano. Os meses de julho e agosto eram designados por “quintilis” (quinto mês) e “sextilis” (sexto mês), tendo sido posteriormente dedicados a Júlio César e a Augusto após as grandes reformas.

O nome de março, por outro lado, provém do deus romano Marte, enquanto sobre abril existem mais dúvidas e diferentes hipóteses, embora mesmo neste caso as referências à primavera e ao despertar da natureza sejam evidentes.

A reforma do calendário de 46 a.C., promovida por Júlio César, introduziu o “calendário juliano”, no qual, tal como hoje, o ano começava em janeiro e maio passava a ser o quinto mês.

Em 1582, a reforma do calendário gregoriano introduziu novas mudanças, mas sem alterar a ordem dos meses, e maio continuou a ser o quinto.