Política de privacidade

Aviso Legal: Este documento foi traduzido por sistemas automatizados para sua conveniência. Em caso de qualquer discrepância, ambiguidade ou conflito de interpretação, a versão original em inglês, disponível em theweather.com, prevalecerá e será a única versão juridicamente vinculativa.

A ALPRED S.L., doravante "a empresa" ou "Meteored", pode recolher e processar dados dos utilizadores do Website/App e de outras partes interessadas, obtidos através de diferentes meios, tais como:

• Formulários web e Dashboard (incluindo painéis do Meteored Business e da comunidade).
• Correio eletrónico.
• Contacto telefónico.
• Aplicações de Software (Apps).
• Outros serviços e/ou Websites/Apps corporativos que remetam para esta política.

O tratamento dos dados recolhidos através destas fontes será realizado em conformidade com as disposições do Regulamento Geral Europeu sobre a Proteção de Dados 2016/679 (RGPD), da Lei Orgânica Espanhola 3/2018 sobre a Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais (LOPDGDD), e outras regulamentações vigentes aplicáveis.

Com o objetivo de apresentar a política de privacidade da empresa, são apresentadas as seguintes secções:

1. Quem é o Responsável pelo Tratamento dos Dados?

2. Com que finalidade tratamos os seus dados pessoais?

Principalmente para a gestão normal dos serviços e atividades da empresa. Estas finalidades corresponderão ao tipo de relação com a empresa (utilizador, cliente, funcionário, parceiro, colaborador, fornecedor):

1. Administração interna.
2. Gestão económica, financeira e contabilística.
3. Gestão de recursos humanos.
4. Gestão de serviços.
5. Gestão comercial e promoção, incluindo ações de atendimento e apoio ao cliente, comunicações informativas e newsletters.
6. Gestão de comunicações (Website/App, redes sociais, outros).
7. Análise de dados (Analytics).

Se o motivo do contacto com a empresa e do envio de informações sobre si for para fins de procura de emprego (envio de currículos, etc.), os dados fornecidos serão tratados para avaliar a sua possível candidatura a ofertas de emprego da empresa. Se os dados fornecidos forem de interesse para a empresa, será criado um perfil com os mesmos, que ficará arquivado para a gestão de recursos humanos durante um ano.

• Utilizador: pessoa ou empresa que utiliza os serviços. (Finalidades 2, 4, 5, 6, 7)
• Cliente: pessoa ou empresa que contrata um serviço. (Finalidades 2, 4, 5, 6)
• Funcionário: pessoa que tem uma relação laboral com a Alpred. (Finalidades 1, 2, 3)
• Parceiro: empresa com a qual a Alpred trabalha, seja ou não fornecedora, e com a qual partilha estratégias de negócio. (Finalidades 2, 4, 7)
• Colaborador: pessoa que tem uma relação de trabalho não laboral, comercial com a Alpred. (Finalidades 1, 2, 3)
• Fornecedor: empresa com a qual a Alpred trabalha e que oferece ferramentas ou serviços. (Finalidades 2, 4, 7)

3. Que tipo de dados tratamos?

Considerações Preliminares (Menores e Autenticação de Terceiros):

• Dados de Menores: Os nossos serviços не se destinam a crianças com menos de 14 anos de idade (ou a idade mínima equivalente na jurisdição relevante). Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de menores sem o consentimento verificável dos seus pais ou tutores. Se descobrirmos que recolhemos dados de um menor sem tal consentimento, procederemos à sua eliminação imediata.
• Registo por Terceiros (Single Sign-On): Se optar por se registar ou iniciar sessão nos nossos websites ou apps, bem como em users.meteored.com ou dashboard.meteored.com utilizando contas de terceiros (como Google ou Apple), receberemos as suas informações básicas de perfil (como nome e endereço de email) desses fornecedores para criar e autenticar a sua conta.

A. Informações gerais e do utilizador (Website/App):

Informações fornecidas por si:

• Enviar-nos uma mensagem de correio eletrónico ou preencher um formulário de contacto para receber informações adicionais: por exemplo, pode enviar-nos uma pergunta, e nós utilizaremos o seu endereço de email para responder.
• Enviar um comentário, opinião, foto ou vídeo: por exemplo, pode enviar-nos uma foto de um fenómeno meteorológico que tenha testemunhado, e nós poderemos publicá-la nos Serviços para que outros utilizadores a possam ver.
• Informar sobre o tempo ou outras condições: por exemplo, pode dizer-nos que está tempo frio ou chuvoso na sua área.
• Interagir com publicidade interativa: recebemos informações como utilização, visualização ou interação. O resto da informação gerada pela interação quando envia perguntas ou textos através dos anúncios interativos colocados nos Serviços ou em plataformas de terceiros; podemos partilhar esta informação com os nossos Parceiros de Publicidade.
• Personalizar os Serviços: por exemplo, pode definir uma localização de residência, para que sempre que inicie os Serviços, o tempo para essa localização seja apresentado automaticamente. Uma geolocalização mais definida ou precisa exigirá o seu consentimento tanto na web como na app.
• Toda a informação fornecida através de cookies ou tecnologias semelhantes quando aceita a sua utilização. Esta é inicialmente gerida através da CMP (Plataforma de Gestão de Consentimento) que cumpre a norma da IAB Spain, e pode ser modificada sempre que considerar apropriado. Esta informação ajuda-nos a compreender, analisar e medir como os utilizadores utilizam os Serviços; a gerir as operações do Serviço; a oferecer anúncios e medir a sua eficácia; a diagnosticar problemas; a reconhecer visitantes recorrentes; e a facilitar o seu acesso e utilização dos Serviços.

Informações de localização:

Tanto nós como os nossos prestadores de serviços, bem como os nossos Parceiros de Publicidade e Parceiros de Análise, podemos recolher informações de localização através dos Serviços, desde que os cookies e o consentimento de localização tenham sido aceites. Recolhemos informações de localização para lhe fornecer serviços baseados na localização (como alertas de tempo severo e outras informações relacionadas através das nossas aplicações móveis), oferecer anúncios relevantes para a sua localização geográfica e realizar análises para melhorar os Serviços. As formas como recolhemos informações de localização, juntamente com o tipo de informação de localização recolhida, dependem dos dispositivos utilizados para aceder aos Serviços e das suas definições. Dependerá sempre dos consentimentos que der no momento, que podem ser alterados posteriormente. Se aceder aos Serviços através do Website/App, podemos ser capazes de detetar a sua localização geral, permitindo-nos apresentar automaticamente o tempo na sua área geográfica. Dependendo do tipo e das definições do seu navegador, este pode informá-lo de que o Website/App quer saber a sua localização específica e pedir a sua permissão. Se não o permitir, ou se o navegador não o permitir, apenas serão recolhidas informações de localização gerais, que podem ser armazenadas localmente no dispositivo. Embora possamos não conseguir recolher informações de localização diretas no seu dispositivo, pode introduzir manualmente uma localização (como uma cidade, código postal e país). Pode continuar a receber conteúdo relevante para a cidade que introduziu na barra de pesquisa ou modificar essa cidade a qualquer momento. Se aceder aos Serviços a partir do seu dispositivo móvel e conceder as permissões ou consentimentos apropriados, podemos, dependendo da sua aplicação e sistema operativo, recolher diretamente informações geográficas precisas via GPS (alcance de 5 metros), informações da rede móvel e outras funcionalidades baseadas na localização (alcance entre 100 m e 2 km). Dependendo do sistema operativo do dispositivo móvel, recebemos normalmente a latitude e a longitude do dispositivo móvel, bem como a data, a hora e dados de sensores, como um altímetro. A precisão da latitude e da longitude pode variar muito e é determinada por vários fatores, incluindo os controlados pelo dispositivo, pelo sistema operativo ou pelo fornecedor de serviços móveis. Se permitir que qualquer uma das aplicações móveis da Meteored recolha diretamente informações de localização enquanto as aplicações móveis são executadas em segundo plano, estará a permitir a recolha contínua de localização. Assim, podemos enviar-lhe alertas de tempo severo para a área em que se encontra. Também utilizamos esta informação de localização para realizar análises e melhorar os Serviços. Pode desativar a recolha direta de localização (ou, em alguns sistemas operativos, a recolha direta contínua de localização) através das definições do seu dispositivo, modificando as permissões dentro do Website/App (Definições), ou eliminando a aplicação móvel do dispositivo. Se desativar os serviços baseados na localização, poderá ainda receber alertas para localizações que selecionou anteriormente nos Serviços.

Alertas e notificações:

Alguns Serviços oferecem-lhe a capacidade de receber notificações push para atualizações relacionadas com o tempo. Para fornecer estes Serviços, podemos precisar de recolher o seu endereço de email, informações do dispositivo e/ou informações da operadora móvel, para além do código postal ou área geográfica a que o alerta, atualização ou notificação se refere. Se não desejar continuar a receber tais notificações, pode desativá-las nas definições do seu dispositivo móvel ou no Serviço específico onde se registou, ou pode eliminar a aplicação da mesma forma que com o rastreamento de localização.

Parceiros de Publicidade e outros terceiros envolvidos:

Podemos obter informações sobre si ou sobre a sua utilização dos Serviços através dos nossos fornecedores e de outros terceiros, como os nossos fornecedores de análise ou anunciantes, se esses terceiros tiverem uma base legítima para partilhar tais informações. Podemos combinar as informações que nos fornece e as informações recolhidas automaticamente com informações de fontes públicas ou de terceiros. Se aceder aos Serviços através de redes sociais e outras plataformas de terceiros, autoriza-nos a recolher, armazenar e utilizar tais informações e conteúdos de acordo com esta Política de Privacidade. Se combinarmos ou associarmos informações de outras fontes com os dados pessoais que recolhemos através dos Serviços, as informações combinadas serão tratadas de forma idêntica aos dados pessoais, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.

Painel de Utilizador nas nossas webs e apps. Conteúdo Gerado pelo Utilizador:

Se se registar nos nossos serviços comunitários para carregar fotos, vídeos ou comentários sobre o tempo, este conteúdo (juntamente com o seu perfil) será armazenado nos nossos servidores e poderá ser exibido publicamente nas nossas plataformas. Ao publicar conteúdo, o utilizador deve, em todos os casos, ser o proprietário do conteúdo publicado, deter os direitos de autor e de propriedade intelectual, ou ter o consentimento dos terceiros afetados, sendo responsável por tudo o que publica. A Meteored também se reserva o direito de remover metadados (como dados de geolocalização EXIF) das imagens por motivos de segurança.

Redes Sociais Externas:

As redes sociais nas quais o responsável pelo tratamento (Alpred - Meteored) tem um perfil estão sujeitas às disposições da secção anterior, devendo também ser especificadas as seguintes finalidades de tratamento:

• Processar pedidos e consultas submetidos ao responsável pelo tratamento.
• Informar sobre atividades e eventos organizados pelo responsável pelo tratamento.
• Informar sobre produtos ou serviços oferecidos pelo responsável pelo tratamento.
• Interagir através de perfis oficiais.

O utilizador pode aceder aos termos legais e políticas de privacidade das próprias redes sociais a qualquer momento, bem como configurar o seu perfil nas mesmas. O responsável pelo tratamento pode:

• Aceder às informações públicas do perfil.
• Publicar no perfil do utilizador todas as informações já publicadas na rede social do responsável pelo tratamento.
• Enviar mensagens pessoais e individuais através dos canais da rede social.
• Publicar atualizações de estado da página no perfil do utilizador.

O utilizador pode sempre controlar as suas ligações, eliminar conteúdos que já não lhe interessam e restringir com quem partilha as suas ligações; para tal, deve aceder às suas definições de privacidade na própria rede social.

Qualquer publicação na rede social, seja texto, gráficos, fotografias, vídeos, etc., que ofenda ou seja suscetível de ofender a moral, a ética, o bom gosto ou o decoro, e/ou que infrinja, viole ou quebre os direitos de propriedade intelectual ou industrial, o direito à imagem ou a Lei, é expressamente proibida.

Nestes casos, o administrador reserva-se o direito de remover imediatamente o conteúdo sem aviso prévio e pode solicitar a suspensão permanente da conta do utilizador.

O administrador não é responsável pelo conteúdo publicado livremente por um utilizador.

Os utilizadores devem estar cientes de que as suas publicações serão visíveis para outros utilizadores e, portanto, são os principais responsáveis pela sua própria privacidade.

As imagens que possam ser publicadas na rede social externa não serão armazenadas em nenhum ficheiro pelo administrador, mas permanecerão na rede social.

B. Tratamento de dados em "Meteored Business" (Serviços de Dashboard e API):

Para programadores e empresas que contratam serviços através de dashboard.meteored.com, aplicam-se regras específicas:

• Dados da Conta e de Faturação: Recolhemos o seu nome, email corporativo, morada de faturação e NIF/NIPC para gerir a sua subscrição e emitir faturas legais.
• Processamento de Pagamentos (Stripe): A Meteored não processa, armazena ou transmite os números completos do seu cartão de crédito. Todos os pagamentos são geridos de forma segura através do nosso fornecedor autorizado (Stripe), utilizando um sistema tokenizado. A Meteored apenas recebe a confirmação do pagamento e os últimos quatro dígitos do cartão.
• Dados do Utilizador Final em Integrações B2B (API, Smart Forecasts, Widgets e outros): Se subscrever a API da Meteored ou outros serviços de integração B2B, tratamos os pedidos estritamente como consultas meteorológicas sem estado (stateless). A Meteored não recolhe, processa ou armazena dados pessoais dos utilizadores finais das suas plataformas ou aplicações. É estritamente proibido transmitir qualquer informação pessoalmente identificável sobre os seus utilizadores finais para os nossos serviços B2B.

C. Tipos gerais de informação:

Além dos diferentes meios de obtenção de dados e tipos de informação mencionados, informamos que outros tipos de informação que podemos tratar nos nossos sistemas estão relacionados com outras finalidades declaradas e com o desenvolvimento normal dos serviços e atividades da empresa, que, dependendo do tipo de titular dos dados (funcionários e candidatos, utilizadores, clientes, fornecedores, parceiros, colaboradores), podem pertencer às seguintes categorias:

• Dados de identificação.
• Dados de imagem.
• Códigos ou chaves de identificação.
• Moradas postais ou eletrónicas e outros dados de contacto.
• Dados de características pessoais e profissionais.
• Dados académicos e curriculares.
• Dados económicos, financeiros e de seguros.
• Dados de remuneração económicos e não económicos e outras informações relacionadas com o emprego.
• Outros dados e informações necessários ou implícitos no desenvolvimento das atividades e serviços da empresa.

4. Durante quanto tempo conservaremos os seus dados?

Os dados pessoais serão conservados enquanto se mantiver uma relação consigo, seja como utilizador ou como outro tipo de titular de dados; enquanto a sua eliminação não for solicitada; ou enquanto houver alguma disposição ou requisito legal para a sua conservação, bem como durante os períodos em que possam surgir responsabilidades.

Quando os dados deixarem de ser necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos, serão eliminados, garantindo a sua anonimização e/ou confidencialidade.

No caso de dados fornecidos para fins de procura de emprego, se não forem de interesse para a empresa, serão eliminados imediatamente, garantindo a sua confidencialidade, podendo tais dados ser conservados até um máximo de um ano em antecipação a futuras campanhas de recrutamento. Em qualquer caso, os dados mantidos de forma anónima, sem que o titular dos dados seja identificável, podem ser conservados indefinidamente, tratados como dados agregados ou estatísticos.

Direito ao esquecimento e Bloqueio de Dados:

Se solicitar a eliminação da sua conta, procederemos à eliminação do seu perfil e acesso. No entanto, as condições de conservação ou anonimização dependerão dos serviços que utilizou:

1. Para clientes com serviços pagos ou de faturação (ex., Meteored Business): Em conformidade com as regulamentações comerciais e fiscais espanholas (Código Comercial e Lei Geral Tributária), somos obrigados a conservar os seus dados de faturação, pagamento e histórico de transações por um período de até seis (6) anos. Durante este tempo, os seus dados permanecerão devidamente bloqueados e só estarão disponíveis para as Administrações Públicas, Juízes ou Tribunais. Quando estas obrigações legais expirarem, os dados serão permanentemente eliminados.

1. Para utilizadores dos nossos websites e apps (Conteúdo Gerado pelo Utilizador): Se eliminar a sua conta de utilizador, o seu perfil público deixará de ser visível. No entanto, o conteúdo que gerou e partilhou publicamente (como fotografias ou comentários sobre o tempo) pode permanecer publicado nos nossos Serviços, mas será completamente anonimizado, sendo desvinculado do seu nome, email ou qualquer outro dado pessoal que o identifique.

5. Qual é a legitimidade para o tratamento dos seus dados?

Qualquer tratamento de dados realizado pela empresa será previamente baseado numa ou mais das seguintes condições:

1. O titular dos dados deu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados.
2. Os dados são necessários para o cumprimento ou execução de um contrato, ou de condições pré-contratuais, e o titular dos dados é parte.
3. Os dados são necessários para o cumprimento de obrigações legais ou contratuais aplicáveis ao responsável pelo tratamento.
4. Em conformidade com o interesse legítimo do responsável pelo tratamento ou de um terceiro, desde que os direitos de privacidade do titular dos dados não sejam prejudicados.

Tabela de correlação do tratamento de dados pessoais

6. A que destinatários serão comunicados os seus dados?

A política padrão da empresa é não divulgar ou comunicar os dados dos titulares a nenhum terceiro, exceto:

1. serviços auxiliares, subcontratantes autorizados ou outros terceiros implícitos necessários para a correta prestação de bens e serviços (Subcontratantes).
2. autoridades e administrações públicas competentes no exercício das suas funções.
3. outras partes interessadas legítimas e terceiros legalmente previstos.

Mais especificamente, detalhamos como partilhamos as informações dos titulares dos dados com parceiros necessários e serviços de terceiros:

As informações recolhidas nos Serviços podem ser preparadas e mantidas num formato que não o identifica a si nem a outros utilizadores, e tais informações podem ser utilizadas ou partilhadas. Por exemplo, podemos analisar dados pessoais para gerar dados agregados ou estatísticos, nenhum dos quais é informação pessoal.

As informações recolhidas nos Serviços também podem ser partilhadas das seguintes formas:

Prestadores de Serviços de Terceiros. Quando os seus dados pessoais são recolhidos através dos Serviços, podem ser partilhados com os terceiros cuja colaboração é necessária para a prestação do Serviço. Eles também nos ajudam a fornecer as características e funcionalidades que solicitou. Estes Prestadores de Serviços de Terceiros incluem, mas não se limitam a, empresas que apoiam os nossos programas de publicidade, gerem envios para nós, fornecem armazenamento de dados, oferecem serviço ao cliente, ajudam a avaliar a audiência e a desenvolver produtos, e fornecem ou entregam materiais por email, outras plataformas de comunicação eletrónica ou serviço postal. Isto inclui explicitamente fornecedores de alojamento web e na nuvem (ex., Cloudflare, Google Cloud) e gateways de pagamento (Stripe) para utilizadores do Meteored Business. Também podemos fornecer dados pessoais a fornecedores de serviços de mapeamento de terceiros para fornecer material de mapeamento para os Serviços. Os Prestadores de Serviços de Terceiros estão autorizados a utilizar os dados pessoais que lhes fornecemos apenas com o propósito de prestar o serviço em nosso nome. Todos estes Prestadores de Serviços de Terceiros estão vinculados por contrato a manter a confidencialidade dos dados pessoais.

Empresas que oferecem promoções, produtos ou Serviços. Podemos partilhar dados de localização, identificadores de publicidade, endereços IP e estatísticas de utilização agregadas dos Serviços com anunciantes, desde que tenha dado o seu consentimento para tal.

Outros Websites, outros serviços, plugins e links. Como muitos Websites na Internet e outros serviços baseados na Internet, os Serviços podem conter links para páginas web localizadas em Websites ou serviços mantidos por outras entidades. Em alguns casos, pode navegar para páginas de outros Websites que estão enquadradas com elementos dos Serviços, como o cabeçalho ou o rodapé. Nesse caso, o URL identificará o Site que está a visitar. Noutros casos, como anúncios, irá ligar-se a outro Site ou serviço quando clicar ou ativar estas oportunidades, incluindo oportunidades de clicar para ligar, clicar para enviar mensagem e clicar para enviar email. Estes outros Sites e serviços não estão sujeitos à nossa Política de Privacidade, e não somos responsáveis pelas suas práticas de recolha de informações. As políticas de privacidade de outras organizações podem diferir da nossa, por exemplo, no que diz respeito ao nível de segurança, à utilização de cookies e à recolha, utilização e divulgação de dados pessoais.

Alguns dos Serviços permitem que os utilizadores interajam com outros Websites/Apps ou serviços. Por exemplo, plugins podem ligar serviços de terceiros identificáveis pelos seus respetivos logótipos (como plataformas de redes sociais) aos Serviços. Permanecerá ligado a esses outros Sites/Apps e serviços até terminar a sessão. Ao utilizar estas interfaces, permitirá que os Serviços acedam a parte das suas informações nesses outros Sites/Apps e serviços. A sua utilização desses outros Sites/Apps e serviços está sujeita às políticas de privacidade desses Sites/Apps e serviços, e não a esta Política de Privacidade.

Alguns dos Serviços utilizam sistemas operativos, plataformas, serviços de comunicação, dispositivos e elementos de software de terceiros (como sistemas operativos de dispositivos móveis, serviços sem fios, telemóveis e tablets), e alguns Serviços são fornecidos por distribuidores, fabricantes de dispositivos, operadores de dispositivos, operadores de plataformas e serviços de comunicação de terceiros. Não exercemos qualquer controlo sobre estas entidades, produtos e serviços de terceiros, que podem recolher, utilizar, processar, transmitir e divulgar as suas informações. Como não controlamos as práticas de gestão de dados de tais terceiros, recomendamos que reveja as suas políticas de privacidade, termos de utilização e acordos de licença (se existirem).

Torna-se responsável no momento em que clica em qualquer um dos links.

Parceiros de Publicidade. Podemos partilhar as informações que recolhemos com os Parceiros de Publicidade para que possam fornecer anúncios ou conteúdos relevantes nos seus próprios Websites/Apps ou aplicações, ou em outros Websites/Apps ou aplicações de terceiros, e analisar e reportar sobre o conteúdo ou anúncios que os utilizadores visualizam ou com os quais interagem. Os Parceiros de Publicidade também podem recolher informações, ou nós também podemos fornecer informações aos Parceiros de Publicidade. A informação pode incluir dados sobre como os utilizadores interagem com os Serviços, a informação que os utilizadores fornecem através de um anúncio interativo, o conteúdo e os anúncios que os utilizadores visualizaram, as atividades dos utilizadores noutros Websites/Apps e serviços online, e os locais físicos que os utilizadores visitaram. Desde que tenha dado o seu consentimento para tal.

Informação agregada. Como parte dos Serviços, prepararemos e manteremos informações recolhidas dos Serviços que são agregadas ou de outra forma modificadas para que não o identifiquem diretamente e não possam ser associadas a si. Utilizamos e partilhamos tais informações para os nossos fins comerciais.

Nós e os nossos parceiros realizamos o seguinte tratamento de dados, desde que conceda o consentimento na CMP (Plataforma de Gestão de Consentimento). Armazenar e/ou aceder a informações num dispositivo, utilizar dados limitados para selecionar publicidade básica, criar perfis para publicidade personalizada, utilizar perfis para selecionar publicidade personalizada, criar um perfil para personalizar conteúdos, utilizar perfis para a seleção de conteúdos personalizados, medir o desempenho da publicidade, medir o desempenho dos conteúdos, compreender as audiências através de estatísticas ou da combinação de dados de diferentes fontes, desenvolver e melhorar serviços, utilizar dados limitados para selecionar conteúdos.

Dados de localização geográfica precisa e identificação através da análise do dispositivo, publicidade e conteúdos personalizados, medição de publicidade e conteúdos, pesquisa de audiências e desenvolvimento de serviços.

Transferências Internacionais de Dados: Alguns dos nossos Subcontratantes (como Stripe, Google ou Cloudflare) podem estar localizados fora do Espaço Económico Europeu (EEE), especificamente nos Estados Unidos. A Meteored garante que todas as transferências internacionais de dados são realizadas sob medidas de segurança rigorosas e mecanismos legais aprovados pela Comissão Europeia, como o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou a execução de Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT).

Outras limitações de privacidade: Sujeito à legislação local aplicável, nós, os nossos afiliados ou os nossos Prestadores de Serviços de Terceiros podemos divulgar os seus dados pessoais sem a sua permissão (i) em conformidade com ordens judiciais ou governamentais, mandados ou intimações, ou para garantir o cumprimento da lei; (ii) sempre que acreditarmos que os direitos, a propriedade ou a segurança de uma pessoa estão em perigo; (iii) se descobrirmos que as suas ações violam os nossos Termos de Utilização ou quaisquer outros dos nossos direitos legais; ou (iv) em qualquer outro caso em que seja exigido ou permitido pela lei aplicável (por exemplo, no caso de um pedido de acesso legítimo por parte de tribunais, ou Forças e Corpos de Segurança do Estado).

7. Armazenamento e recuperação de dados nos terminais dos utilizadores.

Quando tiver dado previamente o seu consentimento, podemos realizar o que está descrito nesta secção.

Trabalhamos com vários anunciantes, redes de publicidade, servidores de anúncios ("Parceiros de Publicidade") que utilizam várias tecnologias para recolher dados sobre a sua utilização dos Serviços (por exemplo, conteúdo visualizado e anúncios clicados) para fornecer anúncios relevantes. Os Parceiros de Publicidade utilizam várias tecnologias nos Serviços através da web e dentro das nossas aplicações móveis para (entre outras coisas): rastrear a utilização dos Serviços, com que Sites/Apps ou conteúdo os utilizadores interagem, e com que Sites ou aplicações móveis interagem depois de saírem dos Serviços; ligar dispositivos de utilizadores; e oferecer anúncios mais relevantes nos Serviços ou noutros Websites ou aplicações móveis que visita.

Também contratamos certos terceiros que utilizam tecnologias de recolha de dados para rastrear, analisar e reportar dados relativos à utilização dos Serviços. Eles são também responsáveis por analisar e otimizar o desempenho dos Serviços ("Parceiros de Análise").

A informação recolhida através das tecnologias de recolha de dados descritas nesta secção pode ser associada a outras informações sobre si, como a localização, e pode constituir dados pessoais. Utilizamos as tecnologias descritas nesta secção, isoladamente ou em conjunto, para compreender o comportamento do utilizador; personalizar e medir a eficácia dos anúncios; ajudar a diagnosticar problemas; reconhecer visitantes recorrentes; e facilitar o seu acesso e utilização dos Serviços.

Utilização de cookies, web beacons e informação guardada por outras tecnologias

Terceiros podem utilizar cookies e outras tecnologias através da utilização dos nossos Serviços para apoiar ou oferecer publicidade personalizada em serviços online e Sites/Apps de terceiros. Entre as tecnologias de recolha de dados utilizadas tanto por nós como por terceiros, incluem-se as seguintes, mas não se limitam a:

• Cookies: ficheiros de texto que contêm pequenas quantidades de informação. São descarregados para o sistema do computador ou dispositivo móvel ao visitar um Website e armazenados no navegador. Os cookies são enviados de volta ao Website de origem em cada visita subsequente a esse Website ou a outro Website que os reconheça. Alguns cookies dos nossos Serviços recolhem endereços IP e MAC. Os cookies são úteis porque permitem que um Website reconheça o dispositivo de um utilizador. Os cookies também podem ser incorporados na App ao visualizar conteúdo web. Estes serão destruídos ao fechar a visualização.
  Mais informações sobre cookies

• Web beacons: certas páginas dos Serviços contêm web beacons. Os web beacons permitem que terceiros obtenham informações, como o endereço IP do sistema informático que acedeu à página onde o web beacon aparece, o URL da página onde o web beacon aparece, a hora de visualização da página que contém o web beacon, o tipo de navegador utilizado para visualizar a página e a informação presente nos cookies enviados pelo terceiro.

• Armazenamento web: utilizamos armazenamento local, como o localStorage do HTML5 e o indexedDB, para melhorar a experiência do utilizador. Isto é conseguido, por exemplo, armazenando as suas preferências e definições de utilizador (ex., volume/silenciar áudio) relativas a conteúdo animado nos Serviços. O armazenamento local é semelhante aos cookies do navegador, mas pode armazenar dados mais complexos do que texto simples. Por si só, o armazenamento local não pode realizar qualquer ação sobre ou com os dados armazenados no dispositivo.

Utilização de identificadores de publicidade

Nós e os nossos Parceiros de Publicidade podemos recolher informações sobre o movimento de um utilizador dentro e através da utilização de aplicações móveis através de identificadores de publicidade, para apoiar ou fornecer publicidade personalizada.

Um identificador de publicidade é um código alfanumérico gerado aleatoriamente associado ao dispositivo de um utilizador para ajudar a anunciar serviços. Estes identificadores, que podem ser redefinidos pelo utilizador, têm nomes diferentes dependendo do sistema operativo: GAID (Google Advertising ID) em dispositivos Android e IDFA (Identifier for Advertisers) em iOS. Os identificadores de publicidade fornecem aos anunciantes uma forma de identificar o dispositivo de um utilizador sem usar um identificador de dispositivo permanente, como um número de série.

Esta Política de Privacidade не abrange as práticas dos nossos Parceiros de Publicidade, e não controlamos as tecnologias dos nossos Parceiros de Publicidade. Fornecemos links para mais informações sobre os nossos parceiros aprovados e quaisquer páginas de exclusão (opt-out):

Ver os nossos parceiros

As exclusões (opt-outs) descritas abaixo são específicas para dispositivos ou navegadores, pelo que podem não estar disponíveis em todos os dispositivos. Assim, se optar pela exclusão no seu dispositivo móvel, poderá ainda receber publicidade personalizada no seu computador pessoal ou outros dispositivos. Se optar por utilizar o Website ou a App de qualquer um dos nossos Parceiros de Publicidade para se excluir, poderá ainda ver anúncios, mas estes não serão baseados nos seus interesses.

Ajustar as definições do dispositivo, cessar a utilização do Serviço ou desinstalar a aplicação móvel relevante também implica a exclusão da recolha futura de informações pelos Serviços.

Exclusões (opt-outs) relacionadas com a web

Para mais informações sobre a tecnologia dos nossos Parceiros de Publicidade, como utilizam a informação recolhida pelas tecnologias nos Serviços, e as opções que tem para não aceitar cookies colocados por alguns dos Parceiros de Publicidade nos Serviços, visite a página de exclusão da DAA, a página de exclusão da DAAC, ou uma das páginas de exclusão específicas do país da EDAA. Em algumas jurisdições, para se excluir de redes de publicidade de terceiros adicionais, pode visitar o Website da Network Advertising Initiative.

O seu navegador, seja o Internet Explorer, Chrome, Firefox ou Safari, pode permitir-lhe gerir cookies e armazenamento local. Como cada navegador é diferente, recomendamos que utilize a funcionalidade "Ajuda" de cada um para aprender a bloquear cookies, receber notificações quando novos cookies são encontrados e desativar cookies existentes. No entanto, lembre-se que sem alguns cookies, poderá não conseguir aproveitar ao máximo todos os Serviços, e algumas partes dos mesmos podem não funcionar corretamente. Para mais informações sobre a gestão de cookies, visite http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

Exclusões (opt-outs) relacionadas com a aplicação móvel

Pode optar por não receber publicidade personalizada no Android e iOS através das definições do seu dispositivo. Tenha em atenção que estas exclusões desativarão os anúncios personalizados de todos os fornecedores em todas as suas aplicações, não apenas nas nossas aplicações móveis.

• Utilizadores de Android (versão 2.3 e posterior): "Desativar a Personalização de Anúncios" seguindo as instruções fornecidas pela Google aqui: Ajuda do Google Play.
• Utilizadores de iOS (versão 6 e posterior): "Limitar o Seguimento de Anúncios" seguindo as instruções fornecidas pela Apple aqui: Centro de Suporte da Apple.

A DAA oferece o AppChoices, uma ferramenta opcional independente para os utilizadores exercerem controlo sobre a recolha e utilização de dados em aplicações móveis para publicidade personalizada e outras utilizações relacionadas. Para que as empresas participantes beneficiem deste serviço, pode instalar a aplicação AppChoices da DAA no seu dispositivo móvel. Clique aqui para mais informações sobre a ferramenta AppChoices da DAA.

8. Quais são os seus direitos quando nos fornece e/ou tratamos os seus dados?

Como titular de dados, pode a qualquer momento solicitar o exercício de qualquer um dos seguintes direitos em matéria de proteção de dados:

• Acesso aos dados pessoais do titular dos dados para confirmar se os dados que lhe dizem respeito estão ou não a ser tratados e para obter mais informações sobre esse tratamento.
• Retificação ou Apagamento dos dados pessoais relativos ao titular dos dados quando, entre outras razões, estes forem inexatos ou já não forem necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos.
• Limitação do tratamento dos dados pessoais do titular dos dados em certas circunstâncias, caso em que apenas serão conservados para o exercício ou defesa de reclamações, para a proteção dos direitos de outra pessoa ou por razões de interesse público.
• Receber os dados pessoais que lhe dizem respeito, que nos forneceu previamente, num formato estruturado, sempre que possível. (Portabilidade dos seus dados).
• Opor-se ao tratamento dos seus dados em certas circunstâncias e por razões relacionadas com a sua situação particular. A empresa deixará de tratar os seus dados, exceto por razões legítimas, ou para o exercício ou defesa de possíveis reclamações.
• Revogar o consentimento, o que resultará na cessação do tratamento baseado no consentimento. Em nenhum caso isto é retroativo. Não haverá prejuízo para o tratamento realizado antes da retirada do consentimento.

Para tal, basta contactar-nos através do endereço de correio eletrónico [email protected], ou por correio postal para C/ MAYOR 46, 30893 ALMENDRICOS (MURCIA) ESPANHA. O nosso encarregado de proteção de dados responderá às suas questões o mais brevemente possível.

Opcionalmente, pode também contactar a Agência de Proteção de Dados competente (CNPD) para saber mais sobre os seus direitos ou solicitar a sua proteção pela autoridade de controlo.

9. Segurança dos Dados

A empresa adota no seu sistema de informação as medidas técnicas e organizativas necessárias para garantir um nível adequado de confidencialidade, integridade e disponibilidade da informação que tratamos.

No entanto, na medida do permitido pelo ordenamento jurídico, não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados por alterações que terceiros possam provocar no nosso sistema de informação. Qualquer violação de segurança será devidamente avaliada, controlada e comunicada à autoridade competente e/ou às Forças e Corpos de Segurança do Estado, quando necessário.

10. Envio de comunicações ou informações

A nossa política relativa ao envio de informações por meios telemáticos (correio eletrónico, mensagens instantâneas, etc.) limita-se a enviar apenas as comunicações necessárias para os nossos utilizadores e partes interessadas, em relação aos serviços contratados ou à atividade da empresa.

Qualquer envio comercial ou a nossa newsletter será realizado com o seu consentimento prévio.

Se preferir não receber estas mensagens, oferecer-lhe-emos, através delas, a possibilidade de exercer o seu direito de oposição à receção destas mensagens, de acordo com as disposições do Título III, Artigo 22 da Lei 34/2002 sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico de Espanha.

Esta política de privacidade foi revista em fevereiro de 2026, pelo que poderão existir variações até à próxima revisão do texto.