Os 5 melhores hotéis novos do mundo segundo a revista Traveler

Descubra cinco dos melhores hotéis que abriram recentemente e ganharam prémios da Traveler's Hot List. Estão a redefinir como e onde vale a pena viajar.

Hotel Atzaró Okavango, no Botswana
O Atzaró Okavango, no Botswana, é um dos 60 alojamentos incluídos na Traveler's Host List das melhores aberturas de hotéis dos últimos doze meses. Imagem: Hotel Atzaró Okavango

Já não basta ter uma boa cama e um mini-bar. Os hotéis que importam hoje são lugares com alma, com uma proposta, com aquela faísca que faz do alojamento a verdadeira viagem. E é exatamente isso que a prestigiada Hot List da revista Traveler celebra todos os anos, onde são premiadas as melhores aberturas de novos hotéis do planeta.

Na sua edição de 2025, a lista inclui as 60 melhores aberturas de hotéis dos últimos doze meses. Selecionámos cinco destes hotéis que se destacam não só pela sua arquitetura ou localização, mas também porque conseguiram captar o espírito do seu ambiente e transformá-lo numa experiência. Por isso, se está a pensar na sua próxima viagem, talvez a chave não esteja no destino, mas no hotel.

Um sopro de arte e de calma em Madrid: Casa de las Artes

A capital espanhola está a acrescentar uma nova referência de luxo com carácter: a Casa de las Artes, um hotel onde dormir é apenas o começo. Premiado na Hot List 2025, este espaço ocupa um antigo edifício de estilo clássico no vibrante Barrio de las Letras e transforma-o numa homenagem à cultura, ao design e à história de Madrid.

Hotel Casa de las Artes, em Madrid
O Hotel Casa de las Artes está repleto de referências literárias e de referências aos grandes nomes da arte espanhola. Veja a imagem: Hotel Casa de las Artes.

Cada quarto foi concebido como uma pequena galeria, com referências literárias e referências aos grandes nomes da arte espanhola. Mas não é um museu: é acolhedor, elegante e cheio de pormenores que tornam a sua estadia especial.

O restaurante do hotel oferece pratos que reinterpretam as tapas tradicionais sem cair no típico, e a sua pequena sala de cinema já se tornou um dos segredos mais bem guardados do centro. A Casa de las Artes não é apenas um hotel premiado, é um local onde a cidade respira de forma diferente.

Viena perde o espartilho clássico com o The Hoxton

Numa cidade famosa pela sua solenidade barroca, The Hoxton foi premiado na Hot List por trazer ar fresco e um toque rebelde à cena hoteleira vienense. Em vez de tentar misturar-se com a pompa local, este hotel adopta uma estética de meados do século com uma personalidade própria, ocupando o que foi outrora um edifício administrativo.

Hotel The Hoxton, em Viena
O Hoxton foi reconhecido na Hot List por ter renovado a cena hoteleira de Viena com uma nova abordagem e um certo toque irreverente. Veja a imagem: Hotel The Hoxton.

Agora, este espaço é puro estilo: sofás retro, terraços que ganham vida com os primeiros raios de sol e um rooftop (espaço no topo de um edifício) que parece saído de um postal das Caraíbas. Cocktails com vista, uma piscina e uma energia que o deixa viciado. O hotel não se gaba, simplesmente convence. A sua atmosfera informal, mas bem cuidada, seduziu tanto os locais como os visitantes. Um exemplo claro de como inovar sem perder o respeito pela cidade.

Costa del Sol sem clichés: o refúgio mediterrânico do Fairmont La Hacienda

Um dos nomes mais poderosos desta Hot List 2025 é o Fairmont La Hacienda, em San Roque, Cádis. Um resort gigantesco, sim, mas concebido ao milímetro para se integrar na paisagem e oferecer mais do que apenas sol e piscina.

Hotel Fairmont La Hacienda, em San Roque, Cádis
O Fairmont La Hacienda Hotel é um resort em grande escala, mas concebido com precisão para se misturar com os seus arredores e oferecer muito mais do que sol e piscina. Veja a imagem: Fairmont La Hacienda Hotel.

Não há aqui qualquer vestígio de turismo de massas. Em vez disso, há villas com piscinas privadas, praias tranquilas, trilhos para caminhadas e até excursões para observação de golfinhos. Tudo com uma estética que mistura pedra, madeira e tons de terra, num claro compromisso com o natural.

A cozinha tem a assinatura de um chef com estrela Michelin, mas sem cair no snobismo. Pratos saborosos, confeccionados com produtos da época, para partilhar enquanto olha para o mar. Este é o tipo de hotel que não precisa de gritar para se destacar.

Bali por dentro: Anantara Ubud e a sua ligação à ilha

Entre os destinos premiados pela Hot List deste ano, o hotel Anantara Ubud Bali destaca-se por se afastar da imagem pré-fabricada da ilha. Este resort procura deslumbrar não com o óbvio, mas com o profundo: experiências reais, contacto com a comunidade e uma localização que parece suspensa entre a selva e o céu.

Hotel Anantara Ubud Bali
O Alonantara Ubud Bali tem tudo a ver com autenticidade: experiências genuínas, ligações com a comunidade local e um ambiente natural espetacular. Imagem: Hotel Anantara Ubud Bali.

Cada bungalow integra-se na montanha como se já lá estivesse há séculos. A partir deles, a vista é de arrozais, templos e paisagens verdes sem fim. Mas é o que acontece fora do quarto que é mais valioso: visitas guiadas a aldeias escondidas, autênticos rituais hindus e conversas que deixam uma impressão duradoura.

A Hot List 2025 das melhores aberturas de hotéis é compilada por jornalistas de todas as edições da Condé Nast Traveler em todo o mundo.

O luxo aqui é o silêncio, a natureza e a oportunidade de ver Bali como nunca antes. É por isso que está entre as escolhas de 2025.

Dormir no meio da savana: o Atzaró Okavango muda tudo

Há hotéis e experiências que beiram a ficção. O Atzaró Okavango, no Botswana, foi um dos mais aplaudidos nesta edição da Hot List, e com razão. Imagine um acampamento de safári com design requintado, piscina infinita, comida internacional e atenção aos detalhes, quase artesanal. Tudo isso, rodeado de elefantes, leões e céus impossíveis.

Hotel Atzaró Okavango, no Botswana
O Hotel Atzaró Okavango fá-lo-á sentir-se como os protagonistas do filme “África Minha”. Veja a imagem: Hotel Atzaró Okavango.

Não é fácil lá chegar - tem de chegar de helicóptero ou depois de longas horas de condução ao longo de um trilho - mas é isso que o torna tão único. As doze suites, distribuídas como se fizessem parte do ecossistema, oferecem-lhe privacidade e vistas inigualáveis.

O ambiente é selvagem, mas o interior foi pensado até ao último milímetro. Do ioga ao nascer do sol às massagens com óleos locais, passando por jantares com produtos de África e da Ásia, este hotel prova que o luxo pode ser vivido mesmo no meio do paraíso mais remoto.

Cada um destes cinco hotéis foi selecionado para a Traveler's Hot List 2025 por algo que vai para além da estética ou da localização. São espaços que o convidam a demorar-se, a sentir e a descobrir. Não são apenas quartos bonitos: são experiências que fazem a diferença.