Monumento desconhecido de 35 metros de altura, de estilo brutalista, “parece cenário de Dune ou de Star Wars"
Esquecido nos guias turísticos, mas espetacular na sua construção, este edifício pouco conhecido esconde um canto mágico da Geórgia.

Tbilisi, a capital do país da Geórgia, na Europa de Leste. Tbilisi é uma cidade conhecida pela sua mistura cultural, que combina influências orientais e europeias, e pelos seus tradicionais banhos de enxofre, testemunhas de uma história milenar. Rodeada de colinas e atravessada pelo rio Kura, esta cidade impressiona pela sua Cidade Velha empedrada, pelas igrejas ortodoxas, pelas fortalezas medievais e pela animada cena dos cafés.
No entanto, para além do que os guias turísticos costumam mostrar, nos arredores da cidade há uma estrutura gigantesca que chama a atenção de longe, parecendo um templo esquecido no tempo. De perto, o seu estilo brutalista e as esculturas colossais lembram mais os cenários de Dune ou de Star Wars, como se fizesse parte de um outro mundo.
Entre o céu e o reservatório de Tbilisi, um templo brutalista conta a história de um povo
O nome do monumento é The Chronicle of Georgia. É uma imponente construção de 35 metros de altura situada no topo de uma colina a norte de Tbilisi, junto ao reservatório de Tbilisi.
Chronicles of Georgia pic.twitter.com/TqxL8hXast
Mireille Mars (@mireillemarso) December 12, 2024
Projetado pelo artista e escultor georgiano Zurab Tsereteli, o monumento começou a ser construído em 1985, no auge da era soviética, mas nunca foi totalmente concluído. Atualmente, permanece num perturbador estado de semi-abandono, o que só reforça a sua aura mística e cinematográfica.
Um panteão esculpido em pedra negra
A estrutura é composta por várias colunas de basalto escuro, alinhadas em círculo, cada uma com relevos escultóricos que narram episódios-chave da história e da mitologia da Geórgia. A parte superior das colunas representa reis, guerreiros e figuras históricas, enquanto a parte inferior representa cenas bíblicas, como a vida de Cristo ou a Última Ceia. A mistura entre o cristianismo ortodoxo e a tradição nacionalista faz do local um símbolo da identidade georgiana.
O estilo arquitetónico é o puro brutalismo monumental, um movimento que floresceu durante o século XX, caracterizado por formas maciças, pela utilização do betão e por uma estética que privilegia o poder visual em detrimento da delicadeza. Neste caso, a Crónica da Geórgia vai mais longe: as suas proporções gigantescas, as figuras de olhos esbugalhados e a aura apocalíptica parecem retiradas de uma saga galáctica ou de um épico de ficção científica.
The Chronicle of Georgia is a monument located near the Tbilisi sea. It was created by Zurab Tsereteli in 1985 but was never fully finished. The monument chronicles the history of Georgia with 16 pillars that are 30-35 m tall, top half of pillar features rulers... pic.twitter.com/isMl7Zdv6A
— Славѧнинъ (@sclavenian) June 20, 2021
Cada uma das suas colunas mede mais de 30 metros e pesa várias toneladas. De facto, algumas esculturas foram montadas no local com gruas soviéticas nos anos 80, mas a estrutura nunca foi totalmente concluída.
Uma obra-prima do brutalismo soviético que perdura no esquecimento
O mais surpreendente é que, apesar da sua dimensão e valor simbólico, o monumento é praticamente desconhecido fora da Geórgia. Não aparece na maioria dos guias turísticos e raramente recebe visitas organizadas. No entanto, aqueles que o descobrem ficam muitas vezes impressionados com a sua presença hipnótica.
A verdade é que este templo não é apenas um testemunho artístico, mas também político. Construído nos últimos anos do regime soviético, destinava-se a consagrar uma visão heróica da Geórgia como nação cristã, numa altura em que o poder de Moscovo começava a desmoronar-se. Após a independência, em 1991, o monumento caiu no esquecimento e hoje coexiste com a passagem do tempo, o vento e o visitante ocasional que se atreve a subir a colina.
Dicas para explorar o colosso escondido de Tbilisi
O acesso ao monumento é gratuito e aberto ao público todos os dias, embora não exista uma sinalética clara que indique o percurso. No entanto, pode ser facilmente alcançado de carro ou de táxi a partir do centro de Tbilisi em cerca de 20 minutos. Muitos visitantes combinam a viagem com um passeio à volta do Lago Tbilisi, que é muito popular entre os habitantes locais durante o verão.
The chronicle of Georgia is a monument located near the Tbilisi sea. pic.twitter.com/Fpp4s3sOEx
Archeology _ Art (@archeology_art) May 13, 2023
O pôr do sol é a altura ideal para a visita, pois a luz dourada realça os relevos das esculturas e colore a paisagem com tons quentes que intensificam a atmosfera quase cinematográfica do local. Embora seja raro haver multidões, é aconselhável usar calçado confortável e levar água, uma vez que o terreno é irregular e não há serviços nas proximidades.