Previsão: cumprir-se-á este ano em Portugal o antigo provérbio relacionado com o Dia de São Martinho, 11 de novembro?

O que é, afinal, o Verão de São Martinho? Haverá algum fundamento meteorológico e climático para este famoso e antigo ditado popular? Saiba quem foi São Martinho e o que se prevê para novembro 2026!

Será que o antigo provérbio popular do verão de São Martinho irá cumprir-se em Portugal em novembro 2026?
Será que o antigo provérbio popular do verão de São Martinho irá cumprir-se em Portugal em novembro 2026?

Em Portugal existem pelo menos dois ditados populares alusivos ao período novembrino e outonal, conhecido como Verão de São Martinho, e famoso pelas suas características meteorológicas, dado que fazem recordar aos portugueses uma espécie de pequeno veranico tardio.

O mais conhecido é “O Verão de São Martinho são três dias e mais um bocadinho”. O outro é uma variante tradicional que divide a festa e os dias associados ao santo em três momentos: “São Martinho, bispo; São Martinho, papa; São Martinho, rapa”, dizendo respeito, respetivamente, à véspera, ao dia 11 e ao dia seguinte, 12 de novembro.

No nosso país o Dia de São Martinho é celebrado anualmente a 11 de novembro. A origem desta estória prende-se com uma junção da sabedoria popular e da lenda, segundo as quais o sol e o tempo ameno que aparecem por volta desta altura do ano como uma breve pausa no frio do outono, fazem recordar a lenda em que o sol brilhou para aquecer o santo que rasgou a capa, num ato de altruísmo, para abrigar um mendigo do frio.

Quem foi São Martinho?

Há pelos menos duas possíveis estórias que tentam figurar na origem da lenda de São Martinho.

A primeira tem a ver com o que aconteceu no funeral de São Martinho. Reza a lenda que, no transporte do corpo de Martinho para o seu funeral, chovia torrencialmente na cidade de Tours. Subitamente, quando o corpo já estava próximo à cidade, parou de chover e o sol começou a brilhar intensamente. A brutal transição de estados de tempo terá sido tão forte que, de acordo com os peregrinos que acompanhavam o corpo, até mesmo as rosas floriram.

Embora tenha nascido numa família pagã, São Martinho foi um soldado romano e, posteriormente, quando tinha 40 anos, voltou-se para uma vida dedicada à religião, logrando alcançar a posição de bispo em Tours em 371 d.C. Pouco rigorosa e marcada por imprecisões, a sua biografia foi, no entanto, a inspiração para a lenda que atravessou tempos, fronteiras e muitíssimas gerações, dando origem ao culto que, em França, se destaca desde a Idade Média. É um dos primeiros Santos a não ser mártir da Igreja. Wikimedia Commons - Fotografado por Wilfredor; Pintura de François Guernon (1791)

Mas a estória mais famosa, e a que já todos escutámos alguma vez na vida, é a de quando São Martinho se deparou na estrada com um mendigo nu e cheio de frio, rasgando a sua capa a meio para lhe dar abrigo. Logo de imediato, diz a lenda, Deus recompensou o Santo com alguns dias de temperaturas quentes e agradáveis que colocaram um travão ao gélido frio de inverno.

Há alguma explicação da climatologia e da meteorologia para o verão de São Martinho?

De forma muito resumida: sim, há! Quando ocorre o período de transição entre o verão e o inverno (estação outonal), gera-se uma união do anticiclone subtropical do Atlântico Norte (o dos Açores), com o anticiclone da Sibéria. Ao longo deste processo, as condições meteorológicas costumam ser bastante variáveis, ao serem caracterizadas por passagens constantes da Frente Polar.

Ora, a lenda de São Martinho, indubitavelmente ligada ao tempo e ao clima, faz muita gente indagar se este evento climático, que se repete com grande frequência (quase todos os anos), tem alguma explicação científica por parte da meteorologia e da climatologia.

Normalmente, o verão de São Martinho coincide com algum momento dentro dos primeiros dez/quinze dias de novembro. Em média, ocorre um abrandamento e, até, uma inversão do fluxo zonal (de oeste) em altitude. Esta inversão resulta num enfraquecimento, ou bloqueio, da Frente Polar sobre o Sudoeste Europeu, zona geográfica onde Portugal se insere.

Com as condições acima descritas, é expectável então que o Verão de São Martinho seja caracterizado por um estado do tempo que costuma ser estável, seco e maioritariamente soalheiro, aparecendo algures no início do último mês do outono climatológico.

O "Verão de São Martinho" costuma registar dias secos, soalheiros e com temperaturas amenas, que interrompem o frio outonal típico do mês de novembro.
O "Verão de São Martinho" costuma registar dias secos, soalheiros e com temperaturas amenas, que interrompem o frio outonal típico do mês de novembro.

Deste modo, o predomínio de dias com menos nebulosidade e menos precipitação tende a ser menor e ocorre, portanto, uma relativa melhoria do estado do tempo. O motivo pelo qual tal acontece deve-se também à influência do anticiclone que resulta em tempo estável e geralmente seco, com vento fraco.

O que se prevê então para novembro de 2026? A resposta resumida é um “nim”!

Não… Mas também sim! E então porquê?

Neste ano de 2026 o dia 11 de novembro calha na quarta-feira da próxima semana. Tal como referido nas sucessivas previsões meteorológicas por nós lançadas ultimamente aqui na Meteored Portugal, o sol estará geralmente ausente uma vez que a configuração sinóptica que condicionará o tempo em Portugal continental irá produzir condições meteorológicas totalmente contrárias ao que é tipicamente o Verão de São Martinho.

Saída do modelo ECMWF para a chuva prevista às 06:00 da manhã de quarta-feira, 11 de novembro e Dia de São Martinho.
Saída do modelo ECMWF para a chuva prevista às 06:00 da manhã de quarta-feira, 11 de novembro e Dia de São Martinho.

Deste modo, é seguro afirmarmos que o Verão de São Martinho, em 2026, de verão terá muito pouco, especialmente no que concerne ao sol. Com as várias frentes atlânticas associadas a uma depressão profunda que evoluirá de forma lenta e relativamente estacionária a oeste de Portugal continental, a nebulosidade e a precipitação estarão muito mais presentes.

Estão à vista vários episódios de precipitação persistente, e por vezes forte na terça-feira (10), quarta-feira (11) e quinta-feira (12) período que corresponde aos já referidos três dias de Verão de São Martinho. Acresce ainda que um fluxo ameno e muito húmido - rio atmosférico carregado de vapor de água - vindo das Caraíbas tornará todo este panorama ainda mais distante do que poderia potencialmente ser um pequeno veranico soalheiro e seco.

A chuva por um lado… As temperaturas acima do normal pelo outro

Não obstante, do ponto de vista térmico, a mesma massa de ar subtropical que tornará a chuva mais eficiente em Portugal continental, ao ser canalizada pelos ventos de Sudoeste, terá a capacidade de provocar uma subida das temperaturas nesse período, e inclusive para valores acima dos habituais para esta época do ano.

Na semana de 9 a 15 de novembro, período onde se inclui o famoso "verão de São Martinho", preveem-se temperaturas superiores aos valores médios de referência, estando em perspetiva anomalias térmicas positivas (+1 a +3 ºC acima do normal em Portugal continental).
Na semana de 9 a 15 de novembro, período onde se inclui o famoso "verão de São Martinho", preveem-se temperaturas superiores aos valores médios de referência, estando em perspetiva anomalias térmicas positivas (+1 a +3 ºC acima do normal em Portugal continental).

Os mapas de referência do modelo ECMWF insistem, neste momento, no registo de anomalias térmicas positivas ao longo dos três dias de São Martinho - 10, 11 e 12 de novembro - ou seja, na ocorrência de valores de temperatura superiores à média climatológica.

Às 06:00 da manhã de quarta-feira, 11 de novembro e Dia de São Martinho, preveem-se temperaturas até 6 ºC acima dos valores climatológicos de referência. O panorama estará bem mais ameno nessa data do que tem estado nas madrugadas destes primeiros 4/5 dias de novembro.
Às 06:00 da manhã de quarta-feira, 11 de novembro e Dia de São Martinho, preveem-se temperaturas até 6 ºC acima dos valores climatológicos de referência. O panorama estará bem mais ameno nessa data do que tem estado nas madrugadas destes primeiros 4/5 dias de novembro.

Embora esteja previsto que os dias correspondentes ao Verão de São Martinho neste ano de 2026 sejam essencialmente caracterizados pela abundância de nebulosidade, chuva e humidade, pode-se dizer que quanto ao ambiente térmico - tanto de dia como de noite - aí sim, na variável da temperatura estaríamos mais próximos do que pode ser considerado tempo ameno e temporariamente mais quente do que o normal para a época outonal.